Naudojimosi sąlygos (CGU) – GSkills v2

Šios bendrosios naudojimosi sąlygos (toliau – „CGU“) reglamentuoja prieigą prie „GSkills“ platformos, pasiekiamos adresu g-skills.fr, ir jos kliento subdomenų (pvz., numericoach.g-skills.fr) (toliau – „Platforma“) naudojimą.

Naudodamiesi Platforma, besąlygiškai sutinkate su šiomis CGU. Jei nesutinkate su jokiomis jų nuostatomis, turite nutraukti visą Paslaugos naudojimą.

1. Teisiniai pranešimai ir Paslaugos leidėjas

• Leidėjas ir savininkas: Numericoach, SASU, kurios kapitalas yra 1 000 EUR
• ES PVM numeris: FR89823822416
• Registruota buveinė: 165 avenue de Bretagne, 59000 Lille, Prancūzija
• Leidinio direktorius: Thierry Vanoffe – thierry@numericoach.fr
• Patalpinimas ir platinimas: Vercel (PaaS) ir jos turinio pristatymo tinklai (CDN)
• Papildoma infrastruktūra ir techninis apdorojimas: „Google Cloud Platform“ (GCP)
• Transakcijų ir rinkodaros pranešimai: Resend
• Duomenų bazė: PostgreSQL (saugoma paslaugų teikėjo debesų infrastruktūroje)
• Duomenys ir saugykla: Platformos duomenys yra saugomi ir valdomi Numericoach „Google Cloud Platform“ (GCP) sistemoje.
• Paslaugos vieta: Europos Sąjunga, daugiausia Frankfurtas (Vokietija). AI paslaugos (Gemini) gali apimti apdorojimą teikėjo pasaulinėje infrastruktūroje.

Numericoach išlieka atsakingas už Platformą ir jos veikimą.

2. Apibrėžtys

• „Vartotojas“: bet kuris asmuo, besinaudojantis Platforma.
• „Klientas“: bet kuris juridinis ar fizinis asmuo, turintis dedikuotą erdvę (subdomeną) ir (arba) sutartį su Numericoach.
• „Paskyra“: asmeninė erdvė, leidžianti naudotis Platformos funkcijomis.
• „Turinys“: tekstai, vaizdai, dokumentai, duomenys, užklausos, AI rezultatai ir, plačiau, bet kuris elementas, paskelbtas, perduotas ar sugeneruotas per Platformą.
• „Paslaugų teikėjai“: Vercel, „Google Cloud Platform“, Resend, AI modelių teikėjai (šiuo metu „Google Gemini“) ir bet kuris techninis subrangovas, būtinas Paslaugos teikimui.

3. Paslaugos tikslas ir apimtis

Platforma siūlo profesionalias internetines funkcijas, įskaitant:

• klientų erdvių valdymą, pasiekiamą per dedikuotus subdomenus;
• generatyvinį AI asistentą ir rašymo pagalbos įrankius;
• AI pagalba pagrįstą turinio vertimą;
• transakcinių el. laiškų siuntimą ir, jei taikoma, pranešimus;
• kitus verslo modulius, kurie yra prieinami ir gali keistis.

Funkcijos gali skirtis priklausomai nuo Kliento, konfigūracijos ir Paslaugos evoliucijos.

4. Prieiga, prieinamumas ir priežiūra

Norint naudotis Paslauga, reikalingas interneto ryšys ir suderinama įranga. Platforma paprastai pasiekiama 24 valandas per parą, 7 dienas per savaitę, atsižvelgiant į priežiūros operacijas, plėtrą ar incidentus. Numericoach stengiasi pranešti apie planuojamas intervencijas ir apriboti jų poveikį, negarantuodama, kad nebus pertraukimų.

5. Paskyros sukūrimas ir saugumas

Vartotojas garantuoja pateiktos informacijos tikslumą ir savo identifikatorių konfidencialumą. Bet koks veiksmas, atliktas iš Vartotojo Paskyros, laikomas atliktu jo paties. Vartotojas įsipareigoja nedelsiant pranešti apie bet kokią neteisėtą prieigą.

6. Generatyvinio dirbtinio intelekto naudojimas

Platformoje integruotos generatyvinio dirbtinio intelekto funkcijos (modeliai šiuo metu teikiami „Google Gemini“) pagalbai, performulavimui ir vertimui. Naudodamiesi šiomis funkcijomis:

• suprantate, kad AI rezultatuose gali būti klaidų, apytikslių duomenų ar šališkumo; prieš naudodami turite juos perskaityti ir patvirtinti;
• įsipareigojate nepateikti neteisėto, konfidencialaus turinio be teisinio pagrindo arba pažeidžiančio trečiųjų šalių teises;
• užklausos ir rezultatai gali būti laikinai apdorojami AI paslaugų teikėjų, kad būtų įvykdyta funkcija;
• jei nenurodyta kitaip, Numericoach nepanaudoja jūsų užklausų savo modeliams apmokyti; tačiau AI paslaugų teikėjai gali registruoti saugumo metaduomenis pagal savo politiką.

Kai tai būtina atitikčiai užtikrinti arba Klientui paprašius, AI funkcijos gali būti išjungtos instancijos lygiu. Vartotojas išlieka visiškai atsakingas už sugeneruotų rezultatų naudojimą.

7. Duomenys, privatumas ir slapukai

7.1 Duomenų valdytojas

„Numericoach“ veikia kaip duomenų valdytojas, vykdantis platformos veikimui būtiną duomenų tvarkymą. Kai kuriais atvejais „Numericoach“ taip pat gali veikti kaip savo klientų subrangovas.

7.2 Tikslai ir teisinis pagrindas

Duomenys tvarkomi siekiant: teikti Paslaugą, administruoti Paskyras, užtikrinti prieigos saugumą, matuoti naudojimą, tobulinti funkcijas (įskaitant naudojant AI) ir siųsti autorizuotus pranešimus. Teisinis pagrindas apima sutarties vykdymą, teisėtą interesą ir sutikimą, kai to reikalaujama (ypač slapukams/rinkodarai).

7.3 Subrangovai ir perdavimai

Duomenys gali būti saugomi ir tvarkomi: „Vercel“ (talpinimas ir platinimas), „Google Cloud Platform“ (infrastruktūra), „Resend“ (el. laiškai) ir kitų reikalingų paslaugų teikėjų. Gali būti perduodama už ES/EEE ribų; tokiu atveju, kai to reikalaujama, taikomos tinkamos apsaugos priemonės (standartinės sutarčių sąlygos, papildomos priemonės).

7.4 Saugojimo laikotarpiai

Duomenys saugomi tiek laiko, kiek būtina siekiant nurodytų tikslų, pratęsiant juos pagal taikytinus teisinius apribojimus.

7.5 Asmenų teisės

Pagal BDAR turite teisę į prieigą, taisymą, ištrynimą, apribojimą, prieštaravimą, duomenų perkėlimą ir pomirtines direktyvas. Norėdami pasinaudoti savo teisėmis arba iškilus klausimams, kreipkitės: <code>thierry@numericoach.fr</code>. Galite pateikti skundą CNIL.

7.6 Slapukai ir sekikliai

Platforma naudoja slapukus ir panašias technologijas veikimui, saugumui ir auditorijos matavimui. Savo nuostatas galite tvarkyti naudodami reklamjuostę ir naršyklės nustatymus. Tam tikrų slapukų atsisakymas gali pabloginti patirtį.

Detali privatumo/slapukų politika gali papildyti šias BPS.

8. Žinučių siuntimas („Resend“)

Operaciniai el. laiškai (paskyros sukūrimas, pranešimai, saugumas) ir, jei taikoma, pranešimai gali būti siunčiami per „Resend“. Galite atsisakyti nebūtinų pranešimų prenumeratos per pateiktą nuorodą arba susisiekę su mumis. Kai kurie paslaugų pranešimai išlieka būtini sutarties vykdymui.

9. Intelektinė nuosavybė

Platforma ir jos elementai (tekstai, grafika, logotipai, programinė įranga, duomenų bazės, dirbtinio intelekto sugeneruotas ar ne turinys) yra saugomi intelektinės nuosavybės įstatymų. Išskyrus su išankstiniu rašytiniu leidimu, bet koks atgaminimas, atvaizdavimas, pritaikymas ar naudojimas yra draudžiamas. Trečiųjų šalių prekių ženklai ir logotipai lieka jų savininkų nuosavybe.

10. Draudžiamas elgesys

Visų pirma draudžiamas toks elgesys: (i) naudojimas, prieštaraujantis įstatymams ir reglamentams; (ii) įsilaužimas, neteisėtas pažeidžiamumo testavimas, saugumo priemonių apėjimas; (iii) nelegalaus, šmeižikiško, padirbto turinio platinimas ar privatumo pažeidimas; (iv) piktnaudžiavimas debesies ištekliais, šlamšto siuntimas ir apskritai bet koks naudojimas, galintis sutrikdyti Paslaugos veikimą.

11. Garantijos ir atsakomybė

Paslauga teikiama „tokia, kokia yra“ ir „kaip prieinama“. „Numericoach“ imasi pagrįstų priemonių, kad užtikrintų Paslaugos kokybę ir tęstinumą, be garantijos dėl rezultato. Naudotojas lieka atsakingas už dirbtinio intelekto rezultatų patikrinimą ir bet kokius sprendimus, pagrįstus jais. „Numericoach“ negali būti laikoma atsakinga už netiesioginę žalą, prarastą pelną, duomenis ar nematerialinę žalą. Bendras „Numericoach“ atsakomybės dydis, dėl visų priežasčių kartu, yra apribotas sumomis, kurias Klientas faktiškai sumokėjo per paskutinius dvylika (12) mėnesių, kiek tai leidžia įstatymai.

12. Nuorodos ir trečiųjų šalių paslaugos

Platformoje gali būti nuorodų į trečiųjų šalių svetaines ar paslaugas. „Numericoach“ neprisiima jokios atsakomybės už jų turinį, praktiką ar prieinamumą. Šių paslaugų naudojimui taikomos šių trečiųjų šalių sąlygos ir politika.

13. Paslaugos ir BPS evoliucija

Platforma reguliariai tobulinama (naujos funkcijos, pataisymai). „Numericoach“ gali keisti BPS, kad atspindėtų šiuos pokyčius, teisinius reikalavimus ar praktiką. Esant esminiams pokyčiams, bus pateikta atitinkama informacija. Toliau naudojantis Paslauga po pranešimo laikomas sutikimas su pakeistomis BPS.

14. Trukmė, sustabdymas ir nutraukimas

BPS taikomos visą Platformos naudojimo laikotarpį. „Numericoach“ gali sustabdyti arba nutraukti prieigą pažeidimo, saugumo rizikos ar teisinio prašymo atveju. Naudotojas/klientas gali bet kada nutraukti naudojimą; tam tikri įsipareigojimai išlieka ir po nutraukimo (intelektinė nuosavybė, atsakomybė, konfidencialumas ir kt.).

15. Taikytina teisė ir jurisdikcija

BPS reglamentuojamos Prancūzijos įstatymais. Bet kokie ginčai, susiję su jų aiškinimu, vykdymu ar galiojimu, priklauso Lilio teismų jurisdikcijai, išskyrus viešosios tvarkos taisykles, nustatančias priešingą jurisdikciją.

16. Kontaktai

Kilus klausimams, susijusiems su BPS ar Paslauga:

• El. paštas: thierry@numericoach.fr
• Pašto adresas: Numericoach – 165 avenue de Bretagne, 59000 Lille, Prancūzija

Numericoach – GSkills v2 – g-skills.fr ir kliento domenų subdomenai (pvz., numericoach.g-skills.fr).